La corrispondenza non direttamente riconducibile agli affari ed alla attività amministrativa di famiglia appartiene in buona parte alla sfera familiare, ed è suddivisibile in base agli interlocutori: va fatto notare come tale suddivisione fosse già stata applicata in precedenza, riorganizzando il materiale in buste separate. Abbiamo pertanto lettere scambiate fra Giuseppe e le due mogli, i figli e diversi parenti, questi ultimi divisi fra quelli italiani e quelli acquisiti in Inghilterra. A queste carte si aggiunge materiale epistolare ricevuto a diverso titolo da altri interlocutori.