Le carte presentano macchie e piccole lacerazioni provocate da inchiostro acido. L’opobalsamo è una resina vegetale balsamica estratta da piccoli alberi noti con il nome di Cabima, che possiede spiccate proprietà terapeutiche ed era impiegato anche come semplice in molti alessifarmaci. Descritto come ingrediente virtuoso dai più importanti semplicisti come Dioscoride, Plinio e Prospero Alpino, intorno a questo raro elemento si svilupparono fantasie e
leggende. Tra gli altri, anche Giovanni Pona ne scrisse in un trattatello dedicato a Ferdinando Gonzaga, Del vero balsamo de gli antichi commentario ... sopra l'Historia di Dioscoride: Nel quale si prova, che solo l'opobalsamo Arabico è il legitimo e s'esclude ogn'altro licore..., Venezia, Appresso Roberto Miglietti, 1623.