Le carte presentano macchie e piccole lacerazioni marginali, integrate con restauro. La lettera è priva di data, che si ipotizza sulla base del contenuto dello scritto, nel quale l’orefice Patrizio Mattei denuncia di avere un consistente credito nei confronti di Ferdinand Sigismund von Cles fin dall’ottobre 1619.